長野県の方言「行くしない」の意味は？行くの？行かないの？使い方を解説

長野県の方言で使われる「行くしない」は、初めて聞いた人からするとどういう意味なのか迷うかもしれません。

ちび松星

行くの？行かないの？どっち？？？

行くしないと言われたら、行こうよというように相手を誘ったり、同意を求めているということ。

「しない」と言っていますが、必ずしも「行かない」という否定の意味ではありません。

長野県の方言には「～しない」とという言い方がありますが、この記事ではどんな時に使うのかをお話していきます＾＾

「行くしない」は「行こうよ」という意味

長野県の方言として知られる「～しない」は、「〇〇しない？」「〇〇しようよ」などの意味で使われます。

実際には長野県の中でも地域によって方言にも違いがあるため、長野県民でも聞き慣れない人がいる可能性があります。

「行くしない」の「しない」は否定じゃない？

「行くしない」は、「行く」という肯定の言葉に「しない」が続くため、方言を知らない人は「行くの？行かないの？」と迷ってしまうのもわかりますね。

ちび松星

方言だと意識せずに日常的に使っている・・・！

「行く」と「しない」という、一見すると反対に見える言葉が続くことから、どういう意味なのか？と思わせてしまうのかもしれません。

もし「行くしない？」と言われて返答に困ったら、「行こうってこと？」と確認すれば問題はありませんね＾＾

「～しない」の使い方

例えば、「～しない」にはどんな使い方があるのか？見てみましょう。

「そう思うよね」というニュアンスで相手に確認するときに使う言葉として使われます。

長野県民である私ですが、この言い方は長野県の方言からきていると知った時に「標準語では使わないの？」と驚きました^^;

標準語との違い

標準語で誘いをかけるときに「行かない？」と言うのと、長野県の方言で「行くしない？」と言うのでは意味が同じということ。

ただ、標準語として受け取った時には、「行くしない？」のほうが意味を取りにくいといえそうです。

＼長野県の方言について以前も記事にしています＾＾／

「行くしない」の使い方を例文で確認

では、実際に「行くしない」という言い方をどう使うのか、使い方の例を紹介します。

① 誰かを誘うとき

ちび松星

今日、ご飯食べに行くしない？

これは標準語なら、「今日、みんなでご飯を食べに行かない？」という意味。

気軽に誘いをかけるときなどに、このような言い方をすることがあります。

② 一緒に行くことを確認するとき

「来週、映画見に行くしない？」そんな風に言われたら。

ちび松星

来週、映画見に行くよね？という確認に近い意味

既に約束をしていたり、共通の予定を確認したりするときにこのような言い方をします。

近い関係性だったり友達同士で、「明日〇〇行くしね？」と言ったりもしますよ。

③ 相手に同意してほしいとき

会話の中で同意してほしいときなどにも使われることがあります。

ちび松星

このパン、美味しいしない？

これは一緒に食べている場面であれば、「このパン、美味しいよね？」と伝えていることになります。

感想だったり、考えなどを伝えた時に、相手に共感してほしかったり同意してほしい時に言ったりもしますよ。

まとめ｜長野県の方言「行くしない」の使い方

長野県北信地方で使われる「行くしない？」は、標準語だけを見ると意味を取りにくい独特な表現です。

「しない」と言っているからといって、必ずしも否定ではありません。

長野県の方言ってどんなの？と思う言葉を見つけたら、意味や使い方を調べてみると、長野県の言葉をさらに楽しめますよ。

最後までご覧くださりありがとうございました。